low self esteem in a relationship symptoms